小王子儿童能看懂吗?
我小的时候(大概7-10岁),看了好多遍《小王子》,当时不知道是什么意思,就是觉得很可爱,然后就想看看,记得看的最早的一版是译制版的动画(就是那个里面有小王子、狐狸和蛇的动画版本),那个时候就觉得特别好看,每个片段都印象深刻。
比如,小王子的玫瑰园,小时候以为就是他心爱女人的花园,所以特别感动; 小王子的星球,他种了朵玫瑰,然后有一天突然就长成森林的样子,我就觉得好神奇呀! 还有蛇吃大象,我觉得特好玩,就想着一定要看完,所以印象也特别深刻。
后来,我自己有了女儿以后,就给她买了英文原版的小王子,想让她也感受一下这份美感。但让她看的时候,她并不喜欢,甚至有点抗拒,我就不明白了,为什么小孩子会不喜欢呢?
后来我反思了一下,应该是我当时给她买的英文版,她看不懂,再加上我告诉她这是一本伟大的书,所以她就有压力了,可能就不想来阅读这本书。于是,我又买了一本漫画版本的《小王子》,打算先让她看看,等她长大了,再给她看英文版。
说实话,我挺高兴她能喜欢上这本漫画。 因为书里充满了爱与善,这也是我小时候从这本书里感受到的。虽然我对她的成长教育负责,但我没有强迫她一定得喜欢。
当我在努力完成自己的工作,并尽到父母职责的同时,我也愿她能够拥有选择的权利——选择自己热爱的,也可以放弃自己不喜欢的。