翻暑叶有什么作用？
“翻暑”就是“翻书”的意思，将已经发黄变干的旧试卷重新翻制。这个工序，在古代叫做“糊名”或者“誊录”。明清时期的科举考试，为了防止考官对考生的姓名字号及籍贯等熟悉的人进行打分作弊，规定试卷的姓名和籍贯要模糊处理，待考卷判完分数后，再行翻检。 明代的科举考场严格禁止考生自行携带纸笔，所答试卷由专人用特殊的宣纸墨汁抄录。这种特制的宣纸，具有耐寒耐热、不霉烂、不变形、吸墨性强等特点；而专用的“墨汁”则是由烟煤粉和水研磨而成，黑亮无光，干后牢固不易褪色。
考试结束后，将试卷密封起来交给吏部备案。到了放榜公布成绩的时候，再由吏部分发考生本人的试卷，逐一核对姓名籍贯等信息，这个过程就是“糊名”或“誊录”的过程。由于明朝初年实行的是乡试制度，各地举人还要长途跋涉前往京师会试，因此这项工作的繁复程度可想而知。 清承明制，也继续实行乡试制度，于是就有了“番署”的考试环节——每科考场都要重新设一个办公室，专司“胡名”之职。至于那些没有中式的举子们的试卷，则一律送交翰林院备查——这些试卷的纸张质量要好很多，自然就更耐久一些。据传有清朝士子在中式后欣喜若狂，不慎将刚拿到的中式试卷掉进了泥沼里，不料过不多久又拣回来了，居然毫发无损！
清末民初，考试形式逐渐改为殿试，“糊名”与“誊录”等环节也就不再存在了。但直到民国时期，考试制度依然延续着古代的模式，只是换了名称而已。1928年开始使用的《国民政府组织法》规定“行政院设教育总署，主管全国教育事宜……掌拟订教育方针、政策和规章，并监督其实施情况……”而这个机构其实就是继承自古代的“翰林院”。